[RESEARCH] Anti-Submarine Warfare (ASW) Continuous Trail Unmanned Vessel (ACTUV) - Mr. Scott Littlefield

Anti-Submarine Warfare (ASW) continuous Trail Unmanned Vessel (ACTUV)

대잠수함전(對潛水艦戰) 지속 탐지 무인함

The Anti-Submarine Warfare (ASW) Continuous Trail Unmanned Vessel (ACTUV) is developing an unmanned vessel optimized to robustly track quiet diesel electric submarines. The program is structured around three primary goals:
대잠수함전 지속 탐지 무인함은 *정숙(靜肅)한 디젤 전기 잠수함을 견고하게 추적 할 수 있도록 최적화 된 무인 선박으로 개발되었다. 이 프로그램은 3가지 기본 목표를 중심으로 구성된다.

  • 디젤잠수함의 특징은 정숙성(靜肅)이며, 동력원이 축전지로 원자로보다는 월등히 조용하다.

◎ Explore the performance potential of a surface platform conceived from concept to field demonstration under the premise that a human is never intended to step aboard at any point in its operating cycle. As a result, a new design paradigm emerges with reduced constraints on conventional naval architecture elements such as layout, accessibility, crew support systems, and reserve buoyancy. The objective is to generate a vessel design that exceeds state-of-the art platform performance to provide propulsive overmatch against diesel electric submarines at a fraction of their size and cost.

◎ 표면 플랫폼의 성능 잠재력에 대한 개념부터 현장 시연에 이르기까지 운용 주기에 있어 어떤 상황에서도 사람이 탑승하지 않는 다는 전제에서 연구했다. 그 결과 새로운 디자인 개념 레이아웃, 접근성, 승무원 지원 시스템 및 예비 부력과 같은 기존의 해군 구조 요소에 대한 제약이 제거되었다. 크기와 비용의 일부만으로 전기 디젤 잠수함을 능가하는 추진력을 제공하는 최첨단 플랫폼 성능의 선박의 설계를 생산하는 것이 목표다.

◎ Advance unmanned maritime system autonomy to enable independently deploying systems capable of missions spanning thousands of kilometers of range and months of endurance under a sparse remote supervisory control model. This includes autonomous compliance with maritime laws and conventions for safe navigation, autonomous system management for operational reliability, and autonomous interactions with an intelligent adversary

◎ 희소한 원격 감시 제어 모델 하에서 수 천 킬로미터의 범위와 수 개월에 걸친 임무를 수행 할 수 있는 시스템을 독립적으로 배치 할 수 있는 자율 무인 해상 시스템 연구가 진척됐다. 여기에는 해양 항법과 자율 준수, 운영 신뢰성을 위한 자율 시스템 관리, 지능형 적(敵)과의 자발적인 상호 작용이 포함된다.

◎ Demonstrate the capability of the ACTUV system to use its unique characteristics to employ non-conventional sensor technologies that achieve robust continuous track of the quietest submarine targets over their entire operating envelope.

◎ ACTUV 시스템은 전체 작동범위에서 가장 조용한 잠수함 목표를 견고하고 지속적으로 추적하는 非전통적 센서 기술인 고유한 특성을 사용하여 그 능력을 시연한다.

While the ACTUV program is focused on demonstrating the ASW tracking capability in this configuration, the core platform and autonomy technologies are broadly extendable to underpin a wide range of missions and configurations for future unmanned naval vessels.

ACTUV 프로그램은 이 구성에서 ASW 추적 기능을 시연하는 데 중점을 두고 있지만 핵심 플랫폼 및 자율 기술은 향후 무인 해상 선박의 다양한 임무 및 구성을 지원할 수 있도록 광범위하게 확장 할 수 있다.